Page 61 - 201406
P. 61

四方  | TRAVEL  他乡 | St Mark's  他乡 | St Mark's                                                        TRAVEL  | 四方















                                                                            3



 文  | 印昌元 (中建八局)







             2                                                              4



           各种疾病流行。即便这个城市                我曾跟着我的出租车司            温德还要凉,甚至是冰冷。8            揣摩他说话意思的时候,突然
           是中部非洲多个国家的货物集             机 蓬 皮 杜(Pompidu) 利 用     月份正是大雨季的时候,白天            间全家老小三十多口人都齐齐
           散地、商机无限,我还是不喜             一个周末到访他的老家——             还有太阳,让人感觉不到寒气,           跪在了地上,只见司机挪开堂
           欢它。除了自然环境让人难以             喀麦隆西部一个叫“八方              但是晚上气温骤降,整个山村            屋中央的一个桌子,用一个小
 1
           接受,更重要的是,这个城市             BAFANG”镇的郊区 BANA         就被笼罩在层层白雾之中。             铲子挖土取出了一个完整的死
           的人来自五湖四海,偷窃、抢             村。                          半夜子时,蓬皮杜全家人           人颅骨,并把头骨恭敬地放在
 西南靠近尼日利亚的少部分地  1. 恬静的雅温德市中心。  劫盛行,让人难免心存芥蒂。  这是一个山村,蓬皮杜的     都赶回来了,有的从杜阿拉赶            桌子上。
 livinG in cAmeroon
 区曾是英国殖民地,所以,在  2. 克里比民间节日。  首都雅温德,则完全不同,  父亲在世时,他们家曾是这个      回来,有的从赤道几内亚赶回                我都快被吓死了!隐隐能
 在喀麦隆生活的日子  喀麦隆讲法语的人居多。  3. 拥挤的杜阿拉,到处都是载客  这是一个由“七座山头(SEPT   村的名门望族,门前有很多小  来,为的就是晚上 12 点要举  听到跪着的人当中有人轻声哭
 的摩托出租车 。
 无论是在首都雅温德,还
 4. 这个精致的草屋,是当地班组  COLLINES)”构成的城市,  尖顶房子,类似于哥特式建筑            行的家族仪式。司机说如果我            泣,所有人似乎都在倾诉着什
 是在这个国家的经济中心杜阿  恩部族长老权力的象征,法语名  年平均温度 26 摄氏度左右,  风格,当然规模比不了欧洲的  害怕或者疲劳了,可以先去村          么,也许是在诉说自己的苦难?
 文  | 印昌元 (中建八局)  叫 Bandjoun Chefferie。
 拉,用法语与当地人沟通肯定  地处山区,白天烈日炎炎,晚        哥特式建筑。司机自豪地告诉            里的招待所睡觉,但是我婉拒            还是祈求先人的庇护?或者兼
 毫无问题;但如果你只会讲英  上微风习习,非常惬意。由于        我,只有名门显贵家庭才可以            了,好奇心让我留了下来。             而有之?我当时完全懵了。
 语,恐怕很多地方很多时候就  队刚刚驶入 WOURI 河入海  是政治中心,市内治安比杜阿  建造这样造型的房子。       只见一家人围坐在空荡荡               第二天上午,与蓬皮杜一
 会出现沟通交流问题了。  口,就发现了很多大虾在水面  拉好很多。如果说杜阿拉闷热、  走进他家,蓬皮杜年过       的堂屋当中,先是喝酒、聊天,           起去赶集的路上,我忍不住问
 上跳跃,葡萄牙人惊呆了,不  嘈杂,那么雅温德则凉爽、安        八十的老母亲,在偏房内烧木            然后由蓬皮杜这个他父亲临终            他。他告诉我:他的父亲是活
 2012 年 6 月,我带着公  A:Fran?ais ?  我喜欢雅温德,不喜欢杜  停地用葡萄牙语大叫“龙虾、  静。  柴取暖,房间里烟雾熏人,眼  前指定的家族首领换上传统的  到 103 岁去世的,虽然人死了,
 司的嘱托到喀麦隆开拓市场,  B:OUI !  阿拉  龙虾(CAMERO)”,于是,  泪都能熏出来。我不由得想念   服装——头戴羽毛翎、脖子上            但是他的灵魂无时不在,只要
 来之前,只知道这个国家曾经  后来的荷兰、德国、英国、法  “挖祖坟”  起我远在湖南西北的母亲了,           挂着类似佛珠的五颜六色的长            家里有什么困难,就可以挖出
 出了一个足球明星“米拉大  当书上或网络上的资料告  喀麦隆最大的城市是杜阿  国殖民者就沿袭了葡萄牙人的  一到冬天,她就是这样一个人  项链、上身穿着蓝白相间的族   他父亲的头颅,对着头颅倾诉,
 叔”,其他的,都是自己的  诉你:喀麦隆是一个英语、法  拉,这是位于几内亚湾的一个  叫法“CAMEROON”, 音译  中国人的传统观念是不轻  烧柴烤火。  长短褂、手里拿着他父辈留下  他父亲全都能听见,并能保佑
 想象:炎热、疟疾、贫穷、饥  语双语国家的时候,你一定认  特大型港口城市,历史上欧洲  为汉语就是喀麦隆。  易挖祖坟的,但在喀麦隆西部  可这里是非洲的喀麦隆,  的权杖,开始进行仪式。  家人克服困难。
 荒……  为自己的英语不错就可以在喀  殖民者就是从这个地方进入喀  杜阿拉太热了,因为靠海,  的村落里,一个家族的后人,  人们印象中一年四季炎热无比  至于他给家族的人说了些  在喀麦隆生活,除了紧张忙
 麦隆畅通无阻,其实大错特错。  麦隆的。首先发现这里的是葡  一年四季都很潮湿。你可以想  却经常把祖坟挖开,将先人的  的地方呀!到了 BANA 村,  什么,我是一句也听不懂,反  碌的工作,还有机会深入这个多
 轻轨穿梭在“花园城市”
 A:English ?  喀麦隆绝大部分的国土都  萄牙船队,他们从几内亚湾逆  象一个又热又潮的地方,人口  头颅摆放在客厅正中央,让在  我才发现自己以前的印象并不  正既不是英语,也不是法语,  民族国家普通民众生活的方方面
 新加坡。
 B:NO!   曾是法国殖民地,只有西北、  流进入喀麦隆 WOURI 河,船  那么密集,卫生条件那么差,  世的家人一起朝拜。  准确:BANA 村的夜晚,比雅  应该是他们的方言吧。正当我  面,真是令人难忘的经历。




 58                                                                                                        59
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图