Page 97 - shehuizeren2013
P. 97

专题二:情系农民工 拓展幸福 凝聚动力
                 Special Subject 2: Caring for Migrant Workers,
                 Expand Happiness,Gather Powers










                农民工是伴随着我国经济社会快速转型、城镇化进程                           With the rapid transition of economy and society and the
                                                               increasingly faster urbanization process, migrant workers have
            不断加快而涌现出的一批特定人群,已成为城市社会结构
                                                               become a special group of people and an indispensable part of the
            中不可或缺的组成部分。msyz555手机版根据建筑行业劳动用工                          urban social structure. China Construction, recognizing the labor-
                                                               intensive nature of the building industry, regards migrant workers as
            密集、大量使用农民工的特点,把农民工视作重要的利益
 会呼吸的水性功能材料  会呼吸的混凝土                                           one of the important stakeholders and thus makes it our unshirkable
 Water-based functional materials that can breathe  Concrete that can breathe  相关方,将关爱农民工作为不可推卸的社会责任和提升企  responsibility and one key requirement for raising the company’s
            业内在管理品质的重要要求,以“拓展幸福空间”为使命,                         administrative ability to care for the migrant workers. We strive to
                                                               achieve the goal of expanding a happy environment and strengthen
            围绕“敬重 关爱 成就”全方位提升农民工的幸福感。                          their sense of happiness in terms of respect, care and achievement.
 推广绿色施工  Promote Green Construction                            Expanding a Happiness Envirnment for Respect
 当前,我国绿色施工还处于起步阶段,大部分施工企  Currently, green construction is still in its starting phase. Most   拓展敬重的幸福空间
 of the building companies are still exploring ways. We take a lead in   We adhere to “the five equal principles”, i.e. equal treatment
 业对绿色施工还处在探索过程中。大家率先开展绿色建造  studying and promoting green construction process and have made   大家坚持“五同原则”,即政治上同对待、工作上同要求、  in policy, equal requirement in work, equal enhancement in quality,
 过程的研究与推广,在提高资源利用率,减少废弃物排放,  proactive explorations in raising energy utilization rate, reducing the   素质上同提高、利益上同收获、生活上同关心,把敬重落  equal gains and equal attention in individual life. The principle of
 emissions of pollutants and protect the ecology.              respect is reflected in work and life and has won the recognition
 生态保护等方面做出了积极探索。  实到工作和生活中,深入到农民工心里去。大家还将《中                    of the migrant workers. Also, we have extended the Credo of
            建信条》宣贯递延至农民工兄弟,助推“五同原则”落地。                        China Construction to the migrants in order to put “the five equal
                                                               principles” into effect.


 案例 CASE
                                               邀请优秀的青年农民工参与入党积极分子
 成都银泰中心绿色施工  YinTai Center in Chengdu          培训;
                                               参与年初工作会议,了解企业的管理思路;
 成都银泰中心工程处于城市核心位置,施工场地  The YingTai Center of Chengdu is situated in the core area   投标过程中免收投标保证金、直接议标等
 of the city. The construction site is very narrow and small and the   Inviting excellent young migrant workers to take part
 狭小,周边环境复杂。建筑面积约 740,000 平方米。  neighboring environment complex. The center covers 740,000   in training for activists who want to join the Party
 在成都银泰中心施工过程中,充分利用施工基坑  square meters.         Attend the work conference at the beginning of
 In its constructing process, we made full use of footing groove   定期走访农民工群体,从伙食、住宿、  the year, allowing them to gain a knowledge of the   实行劳务实名制管理,对所有劳务队实
 降水,节约大量水资源;对混凝土余料和建筑垃圾进  precipitation, thus saving a great amount of water; we recycled the   工作和生活等方面全方位沟通,及时制  company’s management ideas  行实名考勤,要求分部分项实测实量与
                                               Granting them No deposit policy in bidding and direct
 行回收利用,减少了固体废弃物的产生,节约了工程  remaining concrete and constructing waste, reducing the production of   定相应解决方案  bid negotiation and etc  结算单价挂钩
 solid waste and saving raw materials; we used reusable prefabricated   Visiting migrant workers on a regular   政治上同对待  We implement real-name management:
 原料;采用可多次重复利用的装配式预制混凝土场地
 concrete site and road elements, saving raw materials and reducing the   basis, getting to know their difficulties in   Equal Treatment in Policy  real-name attendance check for all service
 和道路构件,节约了原材料,减少固体垃圾的排放。  production of solid waste. This project has brought about overall good   aspects of food, accommodation, work and   teams; attach price with every project and
                                                                                 work loads
              life and drawing up timely proposals
 results in economic, social development and environment. It has passes
 该项目产生了良好的经济、社会和环境综合效益,已                  生活上同关心                      工作上同要求
 the appraisal of “the third group of demonstration projects in green   Equal Attention in Individual Life  Equal Requirement in Work
 通过第三批“全国建筑业绿色施工示范工程”评审,  construction in the national building industry”, and has been approved by
 the Housing and Constructing Department to be “a demonstration project
 并成功立项住房和城乡建设部的“绿色施工科技示范
 of green construction in terms of technology".
 工程”。         出台“维权三举措”制度措施,开发智            利益上同收获                   素质上同提高        开展建筑施工青年科班生携手新生代农
              慧工地维权管理系统,开展“维权一块板”          Equal Gains           Equal Enhancement in Work  民工活动,实现管理人员与农民工素质
              主题教育宣传活动,多角度构建起农民                                                   的共同提升
              工工资保障机制
                                                                                  Organizing activities in which the
              Passing of “three steps to defend rights”,                          professionally trained young constructors
              developing rights-defending system on                               work with the emerging migrant workers,
              intelligent construction site, launching publicity                  realizing enhancement in value for both
              activities themed on “rights-defending”,                            administrative personnel and migrant
              building a mechanism of salary protection for                       workers
              migrant workers from different perspectives

 余料回收利用系统   绿色施工创新工作室启动会
 Excess Material Recycling System  Launch Meeting of Green Construction Innovation Studio




 94  拓展幸福空间·Expanding a Happy Living Environment                                 共筑梦想家园·Building a Common Dream Home  95
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图